Выстояли-Победили

28 марта 2017 г. в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа НАН Беларуси состоится презентация книги «"Русской Библии" Франциска Скорины - 500 лет» («Pranciškaus Skorinos" Rusėniškajai Biblijai "- 500"), изданной Библиотекой имени Врублевских Литовской академии наук.

Книга содержит уникальный иллюстративный материал почти из 30 Библиотек, архивов и музеев Литвы, Беларуси, Чехии, Австрии, Германии, Дании, Италии, Латвии, Польши, России и Франции. И все же главное преимущество книги заключается в ее содержании. Как издание, рассчитанное на широкий круг читателей, оно не лишено повторений известных фактов, касающихся биографии, деятельности и творчества Франциска Скорины. Но от других подобных изданий эту книгу отличает большой объем новых контекстов, тем, фактов и профессиональных суждений, которые имеют высокую степень вероятности. Приведем лишь некоторые из них. Пражские издания Скорины значительно превосходят чешские издания того времени. Решающее влияние на Скорину в вопросе восточнославянской адаптации Библии могли оказать бенедиктинцы, а именно монастырь «Na Slovanech» в Праге (в нем проводили литургию на славянском языке, имелась большая библиотека, где хранились памятники славянской письменности). Высказано предположение о локализации места, где в Праге Скорина печатал свои книги. На основании новых сведений обосновывается мнение, что именно Скорина заложил Королевский сад в Праге. Приводятся неизвестные до этого сведения о круге контактов Скорины в чешской столице, его детях - Франциске (погиб во время пожара в Праге в 1541 г.) и Симеоне.

Новыми по тематике являются разделы, посвященные памяти о Скорине в Беларуси, Литве и Чехии в XX-XXI в.

В рамках презентации издания пройдет открытие книжной выставки «Наследие Франциска Скорины: взгляд через 500 лет». На выставке представлены факсимильные книги Франциска Скорины, оригинальные издания его последователей, а также достижения отечественного скориноведения последнего столетия. Экспозиция содержит легендарный сборник «400-летие белорусской печати», изданный Институтом белорусским культуры в 1926 году, оригинал «Гісторыі беларускай (крыўскай) кнігі» Вацлава Ластовского и уникальную брошюру «Язык изданий Франциска Скорины» Иосифа Вовка-Леонович с дарственными надписями другому языковеду Константину Пушкаревичу. Отдельный стенд посвящен началу кириллического книгопечатания в Восточной Европе. Жемчужины выставки - виленские кириллические издания XVI века с печатного дома Мамоничей. Кроме того, на выставке экспонируются другие работы авторов, которые презентуют издание.

Вход свободный.